Den här boken är ett recensionsexemplar som Evalution redan skrivit om här.

Bokens upplägg är minst sagt originellt. Seth Grahame-Smith har skrivit om delar av Jane Austens roman Förnuft och känsla. Eftersom jag inte är så förtjust i vare sig Austen eller zombies var jag skeptisk. Men redan efter de första sidorna insåg jag att det här var en bok för mig.

Tänk er det tidiga 1800-talets England. Tänk er fem unga ogifta systrar, deras enfaldiga mor och deras hårt prövade far. Tänk pengabekymmer och ståndshögfärd, umgängesliv och kärleksbekymmer. Tänk er sedan att allt detta utspelar sig i ett England nerlusat av zombies, att systrarna i Kina tränats till krigare och att deras landsbygdsvardag ständigt avbryts av att de måste försvara sig mot de odöda. Låter det skruvat? Det är det. Och riktigt roligt dessutom.

Och visst. Jag har en del invändningar mot intrigen. Liksom Evalution har jag svårt att tänka mig att systrarna Bennett skulle ha tränats i kampsport i Asien. Det går inte ihop varken med den tidens kvinnosyn eller pappa Bennetts lätt ansträngda ekonomi. Jag har också svårt att förstå varför bokens huvudpersoner så ivrigt ägnar sig åt visiter, baler och resor. Om jag hade befunnit mig i ett land översvämmat av zombies hade jag barrikaderat mig i hemmet och bara gått ut i yttersta nödfall. Som för att leta mat. Och vapen.

Men det gör alltså inte människorna i den här boken. Trots zombiehorderna framhärdar de traditionella umgängesvanor. Jag förmodar att Grahame-Smith inte ville ändra för mycket i originalet. Och väl är det. Det är just kontrasten mellan Austens lite omständliga beskrivning av det ritualiserade umgängeslivet och Grahame-Smiths inflikade explosioner av våld och ond bråd död som jag tycker är så fascinerande.

Till min förvåning får Grahame-Smiths bearbetning av originalromanen mig att uppskatta Jane Austen mer. Austen har tveklöst en vass penna och särskilt hennes personbeskrivningar är träffsäkra. Vad gäller Grahame-Smith har han anpassat sitt sätt att skriva hyfsat väl till Austens. Jag är inte säker på att jag skulle uppskatta en bok som han skrivit helt  själv. Så driven som författare är han inte. Men i kombination med Austen är han riktigt bra.

En rolig knorr är de tentamensfrågor Grahame-Smith lägger in i slutet av boken. Enligt baksidestexten läste han en gång en kurs i engelsk litteraturhistoria och Jane Austen måste ha varit en av författarna på kursen. Jag gissar att det var då han fick idén till boken.

Det här är en av de knäppaste böcker jag läst. Och som sagt, jag tycker den är riktigt underhållande.

Förlag: Kakao förlag
Utgiven: 2009
Sidantal: 317
ISBN 978-91-85861-22-4

Betyg: