Jag minns inte riktigt hur denna lilla tunna bok utgiven på En bok för alla hamnade hos mig, men jag gissar på att den fick följa med hem från ICA för 19 kronor någon gång. SMS från Soppero är en ungdomsbok som vann barn- och ungdomstävlingen ”Att vara ung same idag” 2007.

Den är inte bara tunn den har jättestor och luftig text dessutom (bild till höger jämför med Analys av ett mord), men ändå rymmer den så mycket tankar och känslor. Det är en bok att både skratta och gråta till. Jag vet egentligen inte varför den rev upp så mycket, kan det vara min egen längtan efter släkten (särskilt mormor) som bor 120 mil bort och förlusten av ett språk eller rättare sagt inte möjligheten att låta det få växa. Min far kommer från Finland och jag kan idag inte ett ord finska och kan därmed inte prata med någon av släktingarna som bor där vilket gör att jag aldrig åker de 24 milen för att hälsa på. Min finska identitet har suddats ut och lämnat ett hål, en saknad. Eller så var det bara min längtan till fjällen som satte in.

Boken handlar mycket om språk, dubbla kulturella identiteter och en vilja att bejaka båda delarna men lika mycket om hur det är att lämna en identitet bakom sig, att inte stå på sig att inte våga för man vill vara som ”alla andra”. Ett sådant bryt leder även till ett uppbrott från familjegemenskapen och vänner.

Agnes är 13 år och bor med sina föräldrar i Solna. Agnes mamma, Anna-Sara, kommer från början från Soppero, 12 mil utanför Kiruna, 10 mil söder om Treriksröset men har ”avsagt” sig sitt samiska ursprung redan i tonåren. Genom detta har hon egentligen aldrig låtit Agnes få ta del av det livet och inte heller samiskan som språk. Men Agnes har hittat mammans gamla böcker i samiska och gömt dem i rummet och en dag kommer ett mystiskt SMS skriver just på samiska till henne. Det är Henrik 14 år som bor i Soppero som skickat. Agnes är på väg upp till Soppero för att fira sin mommos födelsedag och har planerat en överraskning som hon hoppas bästiskusinen kan hjälpa till med och dessutom skall hon få träffa den där Henrik.

Men hur är det egentligen att åka upp som ”Stockholmare” och försöka sig på ett sameliv, blir man accepterad? Vad är egentligen en same? Och vad kommer kusinen säga om hennes överraskning?

Ja det får ni veta om ni läser denna bok för det tycker jag att ni skall göra.

Det är lite svårt att recensera ungdomsböcker för jag skulle vilja skriva att jag vill ha mer av mammans tankar, var är pappan i det hela, vad tycker han och att historien berättas på tok för fort men så kommer jag på mig att detta inte är en bok som riktar sig till en 36-åring utan snarare till de som är i samma ålder som Agnes och Henrik, dvs de som mest troligtvis står inför sin första förälskelse, brottas med identiteten som mest och fortfarande har föräldrar att ta väldigt stor hänsyn till. Och för dem tror jag det är alldeles lagom med text. Det märks att författarinnan själv har anknytning till det samiska och hur det är att brottas med dubbla kulturella identiteter för boken känns väldigt äkta.

Det ryktas även att boken skall bli film.

Betyg:

Förlag: En bok för alla
Utgiven: 200904
ISBN: 9789172215603
Antal sidor:153

Köp boken på Adlibris  eller på Bokus (Sponsrade länkar)