Kommentarer till R.J. Ellory: Hotell Cicero http://www.pocketblogg.se/2010/04/r-j-ellory-hotell-cicero/ Vi andas, lever och läser pocket Tue, 07 Feb 2012 20:34:33 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 Av: Bea http://www.pocketblogg.se/2010/04/r-j-ellory-hotell-cicero/#comment-2248 Bea Wed, 03 Nov 2010 21:09:28 +0000 http://www.pocketblogg.se/?p=4567#comment-2248 Skall ta och leta reda på biografin. Vill läsa hans andra böcker så det blir nog att försöka få tag på dem i originalspråk eller tjata lite på Ordbilder så de ger ut översättningar snabbt i pocket. Brukar kolla hans blogg lite då och då http://rjellory.blogspot.com/ Skall ta och leta reda på biografin. Vill läsa hans andra böcker så det blir nog att försöka få tag på dem i originalspråk eller tjata lite på Ordbilder så de ger ut översättningar snabbt i pocket. Brukar kolla hans blogg lite då och då http://rjellory.blogspot.com/

]]> Av: Iwan Morelius http://www.pocketblogg.se/2010/04/r-j-ellory-hotell-cicero/#comment-2247 Iwan Morelius Wed, 03 Nov 2010 15:56:33 +0000 http://www.pocketblogg.se/?p=4567#comment-2247 En bok som verkligen fängslade mig från första till sista sidan/raden. Underbart fin intrig och med härliga huvudpersoner. Författaren vet verkligen hur han ska fånga sina läsare. Vill gärna läsa flera av hans böcker. Kan rekommendera hans biografi (via google). En av de bästa thrillers/deckare/kriminalromaner jag läst på årtionden. Rekommenderar den varmt. Borde få Deckarakademins pris för Bästa till svenska översatta deckare. En bok som verkligen fängslade mig från första till sista sidan/raden. Underbart fin intrig och med härliga huvudpersoner.
Författaren vet verkligen hur han ska fånga sina läsare. Vill gärna läsa flera av hans böcker.
Kan rekommendera hans biografi (via google).
En av de bästa thrillers/deckare/kriminalromaner jag läst på årtionden.
Rekommenderar den varmt.
Borde få Deckarakademins pris för Bästa till svenska översatta deckare.

]]> Av: Maria http://www.pocketblogg.se/2010/04/r-j-ellory-hotell-cicero/#comment-1577 Maria Thu, 22 Apr 2010 16:26:25 +0000 http://www.pocketblogg.se/?p=4567#comment-1577 Jepp, det var Röda armén som befriande Auschwitz, inte amerikanarna. Amerikanske styrkor befriade däremot Dachau. Sådana faktamissar brukar reta mig också, jag tycker de sänker trovärdigheten i berättelsen. Om det är ett översättningsfel är det ännu värre. Det var en enorm skillnad mellan Auschwitz och Dachau och det sänker trovärdigheten ytterligare. Synd! :( Jepp, det var Röda armén som befriande Auschwitz, inte amerikanarna. Amerikanske styrkor befriade däremot Dachau. Sådana faktamissar brukar reta mig också, jag tycker de sänker trovärdigheten i berättelsen.

Om det är ett översättningsfel är det ännu värre. Det var en enorm skillnad mellan Auschwitz och Dachau och det sänker trovärdigheten ytterligare. Synd! :(

]]> Av: Tweets that mention R.J. Ellory: Hotell Cicero | PocketBlogg.se -- Topsy.com http://www.pocketblogg.se/2010/04/r-j-ellory-hotell-cicero/#comment-1531 Tweets that mention R.J. Ellory: Hotell Cicero | PocketBlogg.se -- Topsy.com Mon, 12 Apr 2010 06:29:14 +0000 http://www.pocketblogg.se/?p=4567#comment-1531 [...] This post was mentioned on Twitter by BokbloggsNytt. BokbloggsNytt said: PocketBlogg.se: "R.J. Ellory: Hotell Cicero" http://bit.ly/a6GOXs [...] [...] This post was mentioned on Twitter by BokbloggsNytt. BokbloggsNytt said: PocketBlogg.se: "R.J. Ellory: Hotell Cicero" http://bit.ly/a6GOXs [...]

]]>