Författarinnan till ”En prinsessas dagbok” och ”Allie Finkles regler för tjejer” m m har försökt sig på att skriva en liknande serie för vuxna, ”Babbeldrottningen” (som också är namnet på den första delen).

Hon lyckas väl sådär, skall jag ärligt säga. Jag har inte läst del ett utan köpte den här tillsammans med en bunt andra pocketböcker före sommarsemestern för priset 4-för-3, och det blev en plats över. Men jag tror inte att jag gjorde någon större förlust genom att missa den. Man kom väldigt snabbt in i handlingen och personskildringen utan att känna till något i förväg.

Jag skulle inte klassa det här som ”vuxenlitteratur” av någon högre klass, men den är helt OK som semesterläsning på stranden eller i hängmattan. Kanske ”chick lit” är en mera adekvat benämning.

Handlingen i korthet: ”babbeldrottningen” själv, vid namn Lizzie Nichols, har tagit sig till New York och planerar att starta en vintagebutik för brudklänningar. Givetvis är hon superskicklig (av födsel och ohejdad vana, får man förmoda) på att dels omedelbart se vad blivande brudar passar i, dels att ändra antika klänningar så att de blir exakt vad som framhäver den unga brudens allra bästa. Som titeln anger har Lizzie svårt att hålla klaffen vid många tillfällen, men hon lyckas i alla fall få ett receptionistjobb som håller henne flytande, tills hon mirakulöst nog får kontakt med en fransk skräddare och resten är ganska förutsägbart.

I början av varje kapitel har författaren klämt in en ”Lizzie Nichols brudklänningsguide” med stiltips och regler som man förmodligen skall lära sig utantill. Det här känns väldigt ”overkill” i sammanhanget, det hör inte alls ihop med det andra och man undrar var hon har fått allt detta ifrån. Om hon har satt in det för att fylla ut några sidor, kanske?

Betyg:

Förlag: Norstedts
Utgiven: 2010
ISBN: 9789113026893
Antal sidor: 294
Översättning: Katarina Falk

Köp boken på Adlibris eller på Bokus (Sponsrade länkar)