London 1786. John Holdsworths liv ligger i spillror. Hans son och hustru har dött och hans affärsrörelse har gått åt skogen. Men så blir han kontaktad av en rik änka ur högadeln. Änkans son, som studerar vid Cambridge, har efter ett möte med ett spöke förlorat förståndet. Ladyn vill att Holdsworth åker till Cambridge, avslöjar spöket som en bluff och botar sonen från sjukan. Holdsworth, som snart inte ens kommer ha tak över huvudet, ser sig tvingad att acceptera uppdraget.

Holdsworth åker alltså till Cambridge där han konfronteras med hemliga sällskap, mystiska dödsfall och en galen adelsman. Samt en lång rad människor som är riktigt intressanta. Det hade kunnat bli en bra spänningsroman, en bra roman överhuvudtaget.

Till en början är boken också spännande. Men ganska snart saktar berättelsen av och ett bra tag stannar den nästan helt. Taylor ägnar massa tid åt att beskriva universitetsliv, klasskillnader, ekonomiska problem, bedrägerier. Han klämmer in en spirande men rätt ointressant kärlekshistoria. Mysteriet dyker upp här och där. Men själva intrigen tycks författaren ha glömt. Den smetas ut, blir otydlig. Först mot slutet börjar berättelsen åter tätna och spänningen kommer tillbaka. Men innan dess har jag ganska ofta haft lite tråkigt.

Inte mycket till spänningsroman alltså och inte mycket till spänning för en vanlig historisk roman heller. Människorna och deras osäkra tillvaro borde egentligen ha räckt för att hålla mitt intresse uppe. Men återigen – jag hade velat ha en mer sammanhållen intrig, en handling som ständigt fördes framåt, som fick mig att undra över hur det skulle sluta.

Och så är det språket. Stilistiskt är inte Nattvandraren så upphetsande. Inte så att Taylor skriver dåligt. Verkligen inte. Han hanterar orden väl.  Men språket är för tamt för att klara sig i en bok som är så otydlig och ofokuserad. Det lilla extra saknas. Dessutom retar jag mig på dialogen. Människorna talar som de hörde hemma på 1900-talet och det sänker stämningen rejält.

Betyg:

Orginaltitel: The Anatomy of Ghosts
Översättning: Jan Malmsjö
Förlag: Månpocket
Utgiven: augusti 2011
ISBN: 9789170018954
Antal sidor: 444

Köp boken på Adlibris eller på Bokus (Sponsrade länkar)