Mysteriet på Père-Lachaise är andra delen i en deckarserie som utspelas  i Paris kring förra sekelskiftet. Bakom pseudonymen Claude Izner står två systrar bosatta i Paris. Huvudpersonen i serien är Victor Legris, parisisk bokhandlar med talang för att snubbla in i mysterier. Den här gången är det Victors forna älskarinna Odette som råkar illa ut. Under ett besök till kyrkogården Père-Lachaise försvinner hon spårlöst och hennes dödsförskräckta kammarjungfru kontaktar Legris. Precis som i den första boken tar det ett tag innan bokhandlaren fattar att det handlar om ond bråd död. Medan Legris försöker hantera både den besvärliga kammarjungfrun och resten av sitt liv, framför allt älskarinnan, löper mysteriet vidare genom andra figurer i boken.

Jag var inte helt nöjd med systrarnas första bok, Mordet i Eifeltornet. När jag börjar läsa Mysteriet på Père-Lachaise är det med viss skepsis. Men jag blir snabbt förtjust. Texten som jag i den första boken tyckte var hackig och rörig flyter nu lätt och fint. Ofta ryser jag av välbehag av systrarnas formuleringar. Miljöskildringarna har också blivit bättre. Både staden Paris och människorna som befolkar den beskrivs mer detaljerat, mer levande. Företeelser som skiljer 1800-talets Paris från vår tid lyfts fram i ljuset och förvandlas till en spegel av vår tid. Det känns  som om jag vore där och jag förvånas över hur människor på den tiden tänkte och agerade. Sedan tänker jag ett varv till och slås av att det egentligen inte har förändrats så mycket.

Också själva deckarhistorien är välkomponerad. Liken serveras i lagom takt och offren är inte helt väntade. Jag gillar systrarnas osentimentala inställning till vilka de tar livet av och hur. Men de frossar inte i våld för våldets egen skull.  Och för den läsare som vill fundera på vem eller vilka som är skyldiga ger systrarna dessutom en del pusselbitar att fundera över.

Först mot slutet, när det är dags för avslöjandena, tycker jag berättelsen börjar svaja. Svaren på frågorna vem och varför känns lite konstruerade, lite långsökta.

Men vägen dit är bra. På det hela taget är jag mycket nöjd med Mysteriet på Père-Lachaise. Den är välskriven, lagom otäck, erbjuder tankeverksamhet och har hög mysfaktor. En bra julklapp både till deckarfantasten och den som bara vill läsa en trivsam roman i historisk miljö.

Böckerna om Victor Legris är nog tänkta att läsas i tidsordning. Men de är fristående och det går utmärkt gå direkt på bok nummer två. Det enda Mysteriet på Père-Lachaise avslöjar av mysteriet i Mordet i Eifeltornet är att den utesluter ett par människor som potentiella mördare. Och det gör inte så mycket. Det finns så många andra misstänkta att välja mellan.

Betyg:

Orginaltitel: La disparue du Père-Lachaise
Översättning: Johanna Hedenberg
Förlag: Månpocket
Utgiven: augusti 2011
ISBN: 9789175030067
Antal sidor: 278

Köp boken på Adlibris eller på Bokus (Sponsrade länkar)