Jag fick boken Schyssta bananer – den krokiga vägen till Rättvisemärkt som recensionsex av Libris Förlag.
Boken inleder starkt. Lamb berättar om Maria i Costa Rica. Marias man arbetade på en bananodling och hanterade mycket starka gifter utan skyddsutrustning. Hon födde ett gravt missbildat barn som dog efter några månader.
Och så är det prispressen på kaffe, te, choklad och andra varor. Odlarna får allt mindre betalt. Allt för ofta täcker inte inkomsterna ens produktionskostnaderna.
Fairtrade-rörelsen arbetar för att ändra på detta. Den vill att producenterna ska få ett rättvist pris för sina varor och att de värsta gifterna ska bort.
I beskrivningen av hur det går till förs jag med på en vindlande resa om alla hinder som måste undanröjas för att en rättvisemärkt produkt ska hamna i storköpet. Och här ligger bokens problem. Det är alltför vindlande och väldigt hoppigt. Det finns ingen struktur. Jag dränks i en störtflod av människor, citat, händelser. Dessutom är det lite grann en bok redan för de redan frälsta.
Boken borde ha haft en kort introduktion till Rättvisemärkt och rörelsens historia i början. Och en förklaring till alla förkortningar. Och en vettig kapitelindelning, ämne för ämne. Och, när jag ändå är i gång, en redovisning för åsiktsinriktningarna inom rörelsen. För det här är en rörelse där åsikterna är många och starka, det framgår.
Å andra sidan. Lambs språk är mycket bra. Hon skriver medryckande, med humor och ironi. Och ämnet är intressant. Schyssta bananer väcker tankar och uppmanar till handling. Pluspoäng ger jag också för beskrivningen 10-steg om vad en själv kan göra. Det första steget är att själv välja Fairtrade i butiken.
Betyg: 




Orginaltitel: Fighting the Banana Wars and other Fairtrade Battles
Översättning: Maria Store
Förlag: Libris Förlag
Utgiven: september 2009
ISBN: 9789173870078
Antal sidor: 280
Köp boken på Adlibris och Bokus.
Rätt!